Mit folgendem Trauerschreiben kondoliert Oberbürgermeister Dr. Ivo Holzinger dem amtierenden Tschernigiver Oberbürgemrister Oleksndr Sokolov:
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister Sokolov!
Mit großer Trauer haben wir die Nachricht vom viel zu frühen Tod des ehemaligen Oberbürgermeisters von Tschernigiv, Vitali Kosyh, erhalten. Zu diesem schmerz-lichen Verlust spreche ich im Namen der Stadt Memmingen, im Namen des Stadtrates und persönlich Ihnen und allen Angehörigen unser herzliches Beileid aus.
Vitali Kosyh war ab dem Jahre 1989 der Oberbürgermeister, mit dem die Freundschaft zwischen unseren Städten, zwischen Memmingen und Tschernigiv begründet wurde.
Diese Freundschaft führte zur Städtepartnerschaft, die auch heute noch in vielen Bereichen lebendig ist und blüht.
Gerade aber in den ersten Jahren, in den Jahren ab 1990 also den Amtsjahren von Vitali Kosyh, wurden entscheidende Weichen für eine wirkliche und lebendige Freundschaft gestellt.
Als Beispiele seien nur die vielen Aktivitäten, wie Hilfstransporte, vor allem für die Klinik Nr. 1 in Tschernigiv, die Bildungspartnerschaften und auch die vielfältigen kulturellen Begegnungen unter anderem im Rahmen der Wallensteinspiele und den von Hermann Pfeifer initiierten Jedermann-Festspielen genannt. Die seit vielen Jahren bestehende Bildungspartnerschaft wird bereits im Oktober dieses Jahres fortgesetzt und der Akademische Kammerchor Dmitrow Bortnyanskij weilt in wenigen Tagen zu Konzerten in Memmingen, vor allem aus Anlass der Jahrestagung der bayerischen Sing- und Musikschulen.
All diese Begegnungen hat Vitali Kosyh mit ganzer Kraft unterstützt. In den vielen Begegnungen in Memmingen wie in Tschernigiv wurde die Freundschaft unserer Städte gestärkt und sie haben auch viele persönliche Freundschaften wachsen lassen. Die aufgeschlossene, weltoffene und liebenswerte Art von Vitali Kosyh hat zum Erfolg unserer Partnerschaft wesentlich beigetragen. Die Herzen der Memminger aber hat er am Fischertag 1994 erobert, als er als erster und bislang einziger Oberbürgermeister einer Partnerstadt den Stadtbach mit allen anderen Stadtbachfischern ausfischen durfte.
Die Stadt Memmingen spricht der Stadt Tschernigiv ihre herzliche Anteilnahme zum Tode dieses verdienten Mannes aus. Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Ehefrau, der ganzen Familie und allen Angehörigen.
Vitali Kosyh hat sich neben seinen Verdiensten in seiner Heimatstadt vor allem um die Freundschaft und Partnerschaft zwischen Memmingen und Tschernigiv hoch verdient gemacht.
Wir in Memmingen werden sein Andenken stets in hohen Ehren halten.
Ich selbst aber habe mit Vitali Kosyh auch einen guten Freund verloren.
Als letzten Gruß werden wir an seinem Grabe durch Herrn Otfried Richter, den Leiter der Städtischen Sing- und Musikschule Memmingen, der in Kürze in Tschernigiv weilt, ein Blumengebinde mit den Farben der Stadt Memmingen niederlegen.
In stiller Mittrauer
Dr. Ivo Holzinger
Oberbürgermeister