В’їзд і проживання:
Ви живете у приватному секторі?
Якщо ви проживаєте у приватному секторі, маєте дійсний закордонний паспорт і вам не потрібна медична страховка або фінансова допомога, потреби в реєстрації наразі немає. Протягом 90 днів вам необхідно зареєструватися в Центрі надання адміністративних послуг.
Вам потрібна допомога?
Якщо вам потрібне житло, медична страховка або грошова допомога, ви повинні зареєструватися.
Як відбувається реєстрація?
Офіс реєстрації мешканців та імміграційна служба міста Меммінген у великій гільдії на Marktplatz наразі є одними з перших адрес для українських біженців після прибуття до міста. Будь-хто, хто отримав житло в Меммінгені від приватних хазяїв або в децентралізованому
житлі в місті, спочатку реєструється в офісі реєстрації мешканців, а потім отримує призначення для реєстрації в імміграційній службі. Поки що реєстрація в реєстратурі мешканців була можлива без запису, що, однак, може призвести до тривалого очікування.
Щоб цього не сталося, після Великодніх свят з понеділка, 25 квітня, необхідно записатися на прийом в РАЦС. Зареєструватися можна онлайн на ekol.memmingen.de/tnv/ (записатися на прийом в офісі «Einwohnermelde- und Passamt») або за телефоном
08331 850-327.
Наразі в імміграційній службі зареєструвалися 470 осіб, які тікають від війни в Україні. Подальшу процедуру буде уточнено в міграційній службі після реєстрації. Бюро реєстрації мешканців направляє новозареєстрованих біженців безпосередньо туди.
Хто отримує дозвіл на проживання, коли та як потрібно подавати заяву на отримання?
У принципі, українці з дійсним біометричним паспортом можуть перебувати в Німеччині 90 днів без візи. Для українців без біометричного паспорта видається спеціальний дозвіл. Отримання грошової допомоги й надання житла залежить від реєстрації, а не від прописки. Наведені нижче групи осіб, які виїхали з України 24.02.2022 року або пізніше внаслідок військового вторгнення російських збройних сил, підпадають під дію статті 24 (1) Закону про проживання:
- громадяни України;
- особи без громадянства та громадяни третіх країн, які перебували під міжнародним захистом або еквівалентним національним захистом в Україні;
- члени сімей вище згаданих груп людей;
- особи без громадянства та громадяни третіх країн, крім України, які можуть довести, що вони легально проживали в Україні на підставі чинного дозволу на постійне проживання, виданого відповідно до законодавства України, і не можуть назавжди повернутися до своєї країни.
Дозвіл на проживання відповідно до статті 24 (1) Закону про перебування може бути виданий лише після реєстрації в центрі ANKER.
Громадяни України, які в’їхали до країни до 24.02.2022 року, не мають права на отримання тимчасового захисту як військові біженці відповідно до статті 24 Закону про перебування, і тому вони отримують право на відкладення депортації.
Додаткову інформацію представлено на таких сторінках:
Коли українським біженцям можна виходити на роботу?
Дозвіл на роботу пов’язаний із наданням дозволу на проживання відповідно до статті 24 Закону про перебування.
Надання допомоги відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку
На які пільги мають право біженці з України?
Заяву на отримання допомоги відповідно до Закону про надання допомоги прохачам притулку (AsylbLG) можна подати після реєстрації в Центрі надання адміністративних послуг. Ця допомога передбачає грошові виплати на засоби для існування, доступ до медичного обслуговування і, якщо застосовно, також пільги на розміщення/проживання.
Чи потрібно відкривати банківський рахунок?
Затверджену допомогу спочатку виплачують щомісяця готівкою в міській касі в Меммінгені. Банківський рахунок не потрібен.
Чи отримують біженці карту медичного страхування для відвідування лікаря?Якщо виплату допомоги затверджено відповідно до Закону про надання допомоги прохачам притулку, у Меммінгені можна щоквартально отримати так званий талон на прийом до лікаря. Довідку про лікування для стоматологів можна отримати окремо електронною поштою в Департаменті праці та соціального забезпечення. За наявності потреби в невідкладній допомозі в будь-який час можна звернутися до лікарського кабінету або в лікарню, оформивши це як екстрений випадок. Відшкодування витрат бере на себе лікарський кабінет/лікарня разом із Департаментом праці та соціального забезпечення.
Інформація про навчання у школі
Для отримання інформації про навчання у школі українських дітей і молоді, що перебувають у місті Меммінген, батьки й особи, які надають підтримку, можуть звернутися до департаменту шкільної освіти
Необхідна така інформація:
- Ім'я та прізвище
- Дата народження
- Поточне місцезнаходження з адресою
- Kлас і тип школи в Україні
- Номер телефону для зв'язку
Вакцинація та тести від коронавірусу
У центрі вакцинації в Меммінгені біженцям можна безбюрократично зробити щеплення. Однак зустріч необхідна. Для отримання додаткової інформації перейдіть за посиланням нижче:
За інформацією МОЗ, всім особам, які поступають з України, також можна пройти експрес-тест (швидкий тест на антиген PoC) на одній із тест-станцій або в тест-центрі. Це також застосовується, якщо в Німеччині немає медичної страховки та/або не можна пред’явити відповідні документи, що посвідчують особу.
Sozialamt (Unterkunft/Verpflegung)
Marktplatz 16, 87700 Memmingen
Kontakt Sozialamt
08331/850409
Jugendamt (Kinder und Familien)
Ulmer Straße 2, 87700 Memmingen
Kontakt Jugendamt
08331/850-411