Der Trend zum Städtetourismus, stetig steigende Übernachtungszahlen und nicht zuletzt der Allgäu Airport Memmingen sorgen für immer mehr Anfragen beim Memminger Tourismusamt, insbesondere auch von Gästen aus dem englischsprachigen Raum. Damit diese sich künftig bereits vor Reiseantritt auf der Internetseite der Stadt Memmingen umfassend über die Stadt informieren können, wurden im Auftrag der Stadtinformation in Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsbüro F.I.R.S.T....international aus Buxheim die touristisch relevanten Inhalte übersetzt.
Ab sofort finden Touristen unter www.memmingen.de in den Bereichen „Freizeit“, „Kultur und Bildung“, „Tourismus“ und „Wirtschaft“ sowie "Europabüro" die wichtigsten Inhalte auch in englischer Sprache vor. Neben Informationen zur Stadtgeschichte und den Sehenswürdigkeiten vor Ort, stehen beispielsweise auch Auskünfte über die kulturellen Einrichtungen und den Wirtschaftsstandort Memmingen zur Verfügung. „Mehrsprachigkeit wird gerade im Hinblick auf die Ausweitung der Flugziele am Allgäu Airport immer wichtiger für Memmingen“, sagt Andrea Fischer, Leiterin der Stadtinformation. „Daher wollen wir auch künftig weiter daran arbeiten, den internationalen Gästen und Partnern die Angebote der Stadt Memmingen zu präsentieren“, so Fischer.
Die gewünschte Sprache kann auf der Memminger Internetseite ganz leicht mit einem Mausklick auf die jeweilige Landesflagge am oberen, rechten Bildschirmrand eingestellt werden. Die übersetzten Bereiche sind dann im Menü nochmals mit der britischen Landesflagge gekennzeichnet.
Nähere Informationen sind bei der Stadtinformation, Marktplatz 3, 87700 Memmingen,
Tel: 08331 - 850172, Fax: 08331 – 850178,
E-Mail: info(at)memmingen.de oder im Internet unter www.memmingen.de erhältlich.
